Mỗi lần chúng ta khẳng định cho chính mình sự thật rằng mình được yêu dấu, cuộc sống chúng ta được mở rộng và đào sâu hơn. Với tư cách là người được yêu dấu, đời sống chúng ta trải dài vượt xa những giới hạn của việc sinh ra và cái chết. Chúng ta không chỉ trở thành người được yêu dấu vào lúc chào đời và thôi không còn được yêu dấu khi chết đi. Sự được yêu dấu của chúng ta là vĩnh cửu. Thiên Chúa nói với chúng ta: “Ta yêu con bằng một tình yêu vĩnh cửu.” Tình yêu này đã có trước khi cha mẹ chúng ta yêu ta, và tình yêu ấy vẫn tồn tại lâu dài sau khi bạn bè thôi chăm sóc ta. Đó là một tình yêu thần linh, một tình yêu vĩnh cửu, một tình yêu đời đời.
Chính vì căn tính thật của chúng ta được bắt rễ trong tình yêu vô điều kiện, vô hạn và vĩnh cửu này, chúng ta có thể thoát khỏi việc trở thành nạn nhân của “thời gian đồng hồ” của mình. Thời gian đồng hồ là thời gian chúng ta có trong thế giới này. Thời gian đó có thể đo bằng giây, phút, giờ, ngày, tuần, tháng và năm. Thời gian đồng hồ của chúng ta – trong tiếng Hy Lạp là chronos – có thể trở thành một nỗi ám ảnh, đặc biệt khi tất cả những gì chúng ta là đều gắn với chiếc đồng hồ cứ tiếp tục nhích từng nhịp dù ta thức hay ngủ.
Tôi luôn rất ý thức về “thời gian đồng hồ” của mình. Nhiều lần tôi tự hỏi: “Mình có thể nhân đôi số năm tuổi của mình không?” Khi ba mươi tuổi tôi nói: “Mình có thể dễ dàng sống thêm ba mươi năm nữa!” Khi bốn mươi tuổi, tôi nghĩ: “Có lẽ mình mới đi được nửa đường!” Ngày nay, tôi không còn có thể nói thế nữa, và câu hỏi của tôi đã trở thành: “Mình sẽ sử dụng những năm tháng ít ỏi còn lại như thế nào đây?” Tất cả những bận tâm về thời gian đồng hồ này đều xuất phát từ “bên dưới”. Chúng dựa trên giả định rằng niên biểu là tất cả những gì ta có để sống. Nhưng khi nhìn từ “bên trên”, từ viễn tượng của Thiên Chúa, thời gian đồng hồ của ta được bao bọc trong vòng tay vượt thời gian của Thiên Chúa. Nhìn từ trên cao, những năm tháng ta có trên trần thế không chỉ là chronos mà còn là kairos – một từ Hy Lạp khác chỉ thời gian – nghĩa là cơ hội để ta đón nhận cho chính mình tình yêu mà Thiên Chúa trao ban từ đời đời đến đời đời. Và như thế, đời sống ngắn ngủi của ta, thay vì chỉ là một khoảng năm tháng giới hạn mà ta phải lo lắng bám víu, lại trở thành cơ hội cứu độ để ta đáp trả bằng tất cả trái tim, linh hồn và trí khôn mình trước tình yêu của Thiên Chúa, và nhờ đó trở nên những người cộng tác thực sự trong sự hiệp thông thần linh.
* Henri J. M. Nouwen (Ở đây và bây giờ)
* Bản dịch của Nhóm Tủ sách Công Giáo.
