Tiền bạc và thành công không đem lại cho ta niềm vui. Thực tế, nhiều người giàu có và thành công cũng rất lo lắng, sợ hãi và thường khá u sầu. Trái lại, nhiều người khác, tuy rất nghèo nhưng lại dễ dàng bật cười và thường biểu lộ niềm vui lớn lao.
Niềm vui và tiếng cười là quà tặng của việc sống trong sự hiện diện của Thiên Chúa và tín thác rằng ngày mai không đáng để bận tâm lo lắng. Tôi luôn ngạc nhiên nhận ra rằng người giàu có nhiều tiền, còn người nghèo có nhiều thời gian. Và khi có nhiều thời gian, cuộc sống có thể được cử hành. Không có lý do gì để tô hồng sự nghèo khó, nhưng khi thấy nỗi lo âu và sợ hãi của nhiều người có đủ mọi thứ thế gian có thể cho, tôi có thể hiểu được lời Đức Giêsu: “Người giàu có khó vào Nước Thiên Chúa biết bao.” Tiền bạc và thành công không phải là vấn đề; vấn đề là sự thiếu vắng khoảng thời gian tự do, rộng mở, khi Thiên Chúa có thể gặp gỡ chúng ta trong hiện tại và sự sống có thể được nâng lên trong vẻ đẹp và sự thiện hảo đơn sơ của nó.
Trẻ nhỏ chơi với nhau cho ta thấy niềm vui của việc chỉ cần hiện diện cùng nhau. Một ngày nọ, khi tôi đang rất bận rộn phỏng vấn một nữ nghệ sĩ mà tôi rất ngưỡng mộ, cô con gái năm tuổi của chị nói với tôi: “Cháu làm một chiếc bánh sinh nhật bằng cát. Bây giờ chú phải đến và giả vờ ăn nó và thích nó. Vui lắm đó!” Người mẹ mỉm cười và nói với tôi: “Anh nên chơi với con bé trước khi nói chuyện với tôi. Có khi nó còn có nhiều điều để dạy anh hơn cả tôi đấy.”
Niềm vui đơn sơ, trực tiếp của một đứa trẻ nhỏ nhắc nhở ta rằng Thiên Chúa tìm đến những nơi có nụ cười và tiếng cười. Nụ cười và tiếng cười mở ra những cánh cửa Nước Trời. Đó là lý do Đức Giêsu mời gọi ta nên như trẻ nhỏ.
* Henri J. M. Nouwen – Bản dịch của Nhóm Tủ sách Công Giáo.

