Mỗi người trong chúng ta được sinh ra với một tia sáng, một ánh sáng độc đáo dẫn dắt ta đến cuộc sống mà ta hằng mơ ước, đến con người mà ta được tạo dựng để trở thành. Tia sáng ấy, viễn cảnh ấy, không phải là ngẫu nhiên; đó là sứ mệnh của ta. Nhưng khi bước đi trên con đường thực hiện giấc mơ, sẽ luôn có những tiếng nói, những nghi ngờ, những nỗi sợ, thậm chí là những con người, cố gắng dập tắt ánh sáng đó. Họ có thể bảo rằng giấc mơ của bạn quá lớn, quá khó, quá khác biệt. Nhưng xin bạn, hãy làm điều tốt nhất cho chính mình. Hãy bảo vệ giấc mơ của mình và đừng để ai dập tắt nó.
Tôi biết rằng thế giới này đầy những tiếng ồn, đầy những ý kiến và phán xét về cách chúng ta nên sống, về điều ta nên theo đuổi, và về sự táo bạo ta nên có. Đôi khi, những người xung quanh, gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, dù với ý tốt, có thể không hiểu hết được viễn cảnh mà ta nhìn thấy. Họ có thể không thấy được tiềm năng mà bạn nhận ra trong chính mình. Và điều đó không sao cả, vì giấc mơ của bạn không cần sự chấp thuận của mọi người; nó chỉ cần lòng kiên trì của bạn mà thôi.
Trong cuộc sống, mỗi người đều có con đường riêng để đi, và không có hai con đường nào giống hệt nhau. Điều gì làm bạn thấy sống động? Điều gì thúc đẩy bạn tiến bước, vượt qua mọi trở ngại và vươn lên cao hơn? Giấc mơ ấy, ngọn lửa ấy trong lòng bạn là món quà quý giá. Hãy bảo vệ nó bằng tất cả những gì bạn có. Đừng để những nghi ngờ của người khác làm mờ đi ánh sáng của bạn, và đừng để nỗi sợ thất bại ngăn cản bước chân bạn.
Sẽ có những thử thách, những khó khăn và những người cố gắng thuyết phục rằng giấc mơ của bạn là bất khả thi. Nhưng hãy nhớ rằng, phần lớn các giới hạn đều là tưởng tượng. Giới hạn thực sự chỉ là những gì ta chấp nhận mà thôi. Mọi thành tựu vĩ đại trong lịch sử đều từng bị coi là không thể. Mọi nhà tiên phong, mọi lãnh đạo, mọi người tiên phong đều phải đối diện với những người hoài nghi họ. Nhưng họ vẫn tiến bước, không phải vì biết chắc mình sẽ thành công, mà vì họ biết rằng họ phải cố gắng.
Làm điều tốt nhất cho bạn không phải là ích kỷ; đó là sự tôn trọng bản thân. Đó là lắng nghe tiếng nói trong lòng mình, tin tưởng vào trái tim mình và trung thành với con đường mà mình đã được kêu gọi. Khi bạn ưu tiên những điều tốt nhất cho bản thân, bạn không chỉ giúp chính mình mà còn tạo cơ hội để những tài năng, những ơn phúc, và giấc mơ của bạn phục vụ cho thế giới. Bạn đang trở thành phiên bản trọn vẹn nhất của mình, và trong việc đó, bạn truyền cảm hứng để người khác cũng làm điều tương tự.
Hãy bảo vệ giấc mơ của mình cách mạnh mẽ. Hãy ở bên những người nâng đỡ bạn, khích lệ bạn tiến lên và chia vui với những thành công của bạn. Còn đối với những ai cố gắng làm nhỏ bé đi mục tiêu của bạn hoặc phủ bóng lên giấc mơ của bạn, hãy nhớ rằng ý kiến của họ không định đoạt giá trị hay vận mệnh của bạn. Đừng trao quyền đó cho họ. Bên trong bạn đã có tất cả những gì cần thiết để thành công, và nếu bạn sẵn lòng nỗ lực, sẽ không có trở ngại nào có thể ngăn cản bạn.
Vậy nên, hãy đứng vững. Hãy mơ lớn. Hãy chiến đấu cho những gì bạn tin tưởng, và làm những gì tốt nhất cho chính mình. Vì giấc mơ của bạn xứng đáng, và bạn cũng xứng đáng. Đừng để ai dập tắt giấc mơ của bạn. Thay vào đó, hãy bước đi cách mạnh mẽ vào cuộc sống đang chờ đợi bạn, một cuộc sống đầy mục đích, đam mê và một tương lai mà chỉ bạn mới có thể tạo dựng.
* (Albert Nwosu) – Bản dịch của Nhóm Tủ sách Công Giáo.
