Sẽ có lúc, mỗi người chúng ta đều phải đối mặt với những thử thách, thất vọng và nỗi đau. Có những vết thương thoáng qua và lành nhanh chóng, nhưng cũng có những vết cắt sâu, để lại vết sẹo lâu dài sau khi nỗi đau đã phai nhạt. Trong những khoảnh khắc đau khổ, thật dễ để ta gồng mình trở nên cứng rắn, để cho sự cay đắng len lỏi vào trái tim mình. Nhưng tôi khuyên bạn, đừng bao giờ để bất cứ điều gì xảy ra với mình biến bạn thành người cay đắng. Đừng để nỗi đau từ những điều bạn không thể kiểm soát khiến bạn trở nên lạnh lùng hay đánh mất sự ấm áp trong trái tim mình. Dù khó khăn đến đâu, hãy cố gắng giữ cho lòng mình mềm mại, để tình yêu trong bạn vẫn mãi sống động.
Cuộc sống vốn dĩ không thể đoán trước, đầy thăng trầm, rẽ ngoặt. Chúng ta không phải lúc nào cũng có quyền chọn lựa những gì sẽ xảy ra với mình, nhưng chúng ta có thể chọn cách phản ứng với chúng. Nỗi đau là một phần không thể tránh khỏi của trải nghiệm nhân sinh, nhưng sự cay đắng là một lựa chọn. Đó là lựa chọn mà chúng ta có thể cảm thấy tự nhiên khi phải đối diện với sự phản bội, mất mát, hay từ chối, nhưng nó là một gánh nặng đè nặng lên linh hồn. Cay đắng là một loại độc, lấn át niềm vui, hy vọng, và khả năng yêu thương của chúng ta. Khi chúng ta để nỗi đau làm cứng rắn trái tim mình, chúng ta xây lên những bức tường để tự bảo vệ khỏi bị tổn thương lần nữa. Nhưng khi làm vậy, ta vô tình giam mình trong cô đơn, cắt đứt khỏi chính thứ đem lại ý nghĩa cho cuộc sống: tình yêu. Yêu thương sâu sắc là mở lòng để có thể bị tổn thương, và điều đó đòi hỏi lòng can đảm. Nhưng lựa chọn khác, một cuộc sống phía sau những bức tường, không kết nối, không yếu mềm, là một cuộc sống chỉ tồn tại nửa vời.
Giữ cho lòng mình nhẹ nhàng không có nghĩa là yếu đuối. Nó không có nghĩa là cho phép người khác làm tổn thương mình hay phớt lờ nỗi đau của mình. Giữ cho mình an bình là một hành động mạnh mẽ phi thường. Đó là sức mạnh để mỗi ngày vươn lên và đối diện với thế giới bằng hy vọng, để đối xử tử tế với người khác dù chính mình đã bị đối xử tàn nhẫn, và chọn yêu thương dù hận thù có vẻ dễ dàng hơn. Cay đắng có vẻ như một chiếc khiên, nhưng nó chỉ dẫn ta vào con đường của sự hoài nghi và oán hận. Phải có sự can đảm mới có thể giữ lòng mình nhẹ nhàng, tiếp tục yêu thương trong một thế giới đôi khi khắc nghiệt và không khoan dung. Nhưng khi chúng ta giữ lòng nhẹ nhàng, khi chúng ta giữ ngọn lửa yêu thương trong tim, chúng ta cho phép bản thân được chữa lành. Nỗi đau là không tránh khỏi, nhưng chịu đựng khổ đau là một lựa chọn. Khi chúng ta chọn sự nhẹ nhàng thay vì cay đắng, chúng ta buông bỏ sự đau khổ đến từ việc bám víu vào oán hận. Chúng ta tạo không gian cho sự trưởng thành, cho sự hồi phục, và cho khả năng niềm vui trở lại.
Hãy nhớ rằng, thế giới cần nhiều người sẵn sàng yêu thương, dù điều đó có làm đau. Thế giới cần nhiều người sẵn sàng giữ lòng nhân hậu, dù lòng nhân hậu có thể là lựa chọn khó khăn hơn. Thế giới cần những người như bạn, những người chọn sự mềm mại thay vì cay đắng, yêu thương thay vì hận thù, và hy vọng thay vì tuyệt vọng. Hãy giữ cho lòng mình mềm mại, bạn bè của tôi. Hãy tiếp tục yêu thương, tiếp tục hy vọng, và tiếp tục tin tưởng vào vẻ đẹp của cuộc sống. Bởi cuối cùng, điều xác định con người chúng ta không phải là sự cứng rắn của trái tim, mà là tình yêu chúng ta đã mang theo, sự ấm áp chúng ta đã chia sẻ, và ánh sáng chúng ta đã đem đến cho cuộc đời người khác.
* (Albert Nwosu) – Bản dịch của Nhóm Tủ sách Công Giáo.
