Bạn có một ý niệm về việc vùng đất mới trông như thế nào. Tuy nhiên, bạn vẫn rất thoải mái, mặc dù không thực sự bình an, ở vùng đất cũ. Bạn biết những lề lối của vùng đất cũ, những niềm vui và nỗi đau, những khoảnh khắc hạnh phúc và buồn bã của nó. Bạn đã dành phần lớn những ngày tháng của mình ở đó. Mặc dù bạn biết rằng mình chưa tìm thấy ở đó điều trái tim mình khao khát nhất, bạn vẫn khá gắn bó với nó. Nó đã trở thành một phần xương tủy của bạn.
Bây giờ bạn đã nhận ra rằng bạn phải rời bỏ nó và bước vào vùng đất mới, nơi Đấng Yêu Dấu của bạn ngự trị. Bạn biết rằng những gì đã giúp đỡ và hướng dẫn bạn ở vùng đất cũ không còn tác dụng nữa, nhưng bạn còn gì khác để nương theo? Bạn đang được yêu cầu tin rằng bạn sẽ tìm thấy những gì mình cần ở vùng đất mới. Điều đó đòi hỏi cái chết của những gì đã trở nên quá quý giá đối với bạn: ảnh hưởng, thành công, vâng, thậm chí cả tình cảm và sự khen ngợi.
Tin tưởng thật khó, vì bạn không có gì để dựa vào. Tuy nhiên, tin tưởng là điều thiết yếu. Vùng đất mới là nơi bạn được gọi đến, và cách duy nhất để đến đó là trần trụi và dễ tổn thương.
Dường như bạn cứ băng qua rồi lại băng lại biên giới. Trong một lúc, bạn trải nghiệm niềm vui thực sự ở vùng đất mới. Nhưng rồi bạn cảm thấy sợ hãi và bắt đầu khao khát lại tất cả những gì bạn đã bỏ lại phía sau, vì thế bạn quay lại vùng đất cũ. Trước sự thất vọng của mình, bạn phát hiện ra rằng vùng đất cũ đã mất đi sự quyến rũ. Hãy mạo hiểm bước thêm vài bước vào vùng đất mới, tin rằng mỗi lần bạn bước vào đó, bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn và có thể ở lại lâu hơn.
* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm
* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo
