Bạn phải tự quyết định cho ai và khi nào được phép tiếp cận đời sống nội tâm của bạn. Trong nhiều năm, bạn đã cho phép người khác bước vào và bước ra khỏi cuộc đời bạn tùy theo nhu cầu và mong muốn của họ. Do đó, bạn không còn làm chủ trong chính ngôi nhà của mình, và bạn cảm thấy ngày càng bị lợi dụng. Cũng vì thế, bạn nhanh chóng trở nên mệt mỏi, cáu kỉnh, tức giận và oán giận.
Hãy nghĩ về một lâu đài thời trung cổ được bao quanh bởi một hào nước. Cầu treo là lối duy nhất dẫn vào bên trong lâu đài. Lãnh chúa của lâu đài phải có quyền quyết định khi nào kéo cầu lên và khi nào hạ cầu xuống. Không có quyền lực đó, ông ta có thể trở thành nạn nhân của kẻ thù, người lạ và những kẻ lang thang. Ông ta sẽ không bao giờ cảm thấy bình an trong chính lâu đài của mình.
Điều quan trọng là bạn phải kiểm soát chiếc cầu treo của chính mình. Phải có những lúc bạn giữ cầu treo được kéo lên và có cơ hội ở một mình hoặc chỉ ở với những người bạn cảm thấy gần gũi. Đừng bao giờ cho phép bản thân trở thành tài sản công cộng, nơi bất cứ ai cũng có thể ra vào tùy ý. Bạn có thể nghĩ rằng mình hào phóng khi cho phép bất cứ ai muốn vào hay ra, nhưng bạn sẽ sớm thấy mình đánh mất linh hồn.
Khi bạn đòi lại cho mình quyền kiểm soát cầu treo, bạn sẽ khám phá ra niềm vui và sự bình an mới trong tim và thấy mình có khả năng chia sẻ niềm vui và sự bình an đó với người khác.
* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm
* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo
