Thật không dễ dàng chút nào để tiếp tục sống nơi Thiên Chúa hiện diện. Vì vậy, Thiên Chúa gửi đến cho bạn những người giúp giữ bạn ở nơi đó và gọi bạn quay lại mỗi khi bạn đi lạc. Những người hướng dẫn tâm linh của bạn liên tục nhắc nhở bạn về nơi mà khát vọng sâu thẳm nhất của bạn được thỏa mãn. Bạn biết nơi đó là đâu, nhưng bạn không tin vào sự hiểu biết của chính mình.
Vì vậy, hãy nương tựa vào những người hướng dẫn tâm linh của bạn. Đôi khi họ có thể nghiêm khắc và đòi hỏi, hoặc có vẻ thiếu thực tế, như thể họ không cân nhắc tất cả các nhu cầu của bạn. Nhưng chính khi bạn mất niềm tin vào họ là lúc bạn dễ bị tổn thương nhất. Ngay khi bạn bắt đầu tự nhủ: “Những người hướng dẫn của tôi đang chán tôi rồi; họ nói về tôi mà không cho tôi tham gia cuộc trò chuyện; họ đối xử với tôi như một bệnh nhân không nên được biết mọi thứ về tình trạng của mình,” thì bạn dễ bị các cuộc tấn công bên ngoài tác động nhất.
Đừng để bất cứ điều gì xen vào giữa bạn và những người hướng dẫn tâm linh. Khi bạn thấy mình bị cám dỗ không tin tưởng họ, hãy cho họ biết ngay lập tức để họ có thể ngăn chặn những tưởng tượng của bạn dẫn bạn đi xa hơn khỏi họ, có thể khôi phục lòng tin của bạn nơi họ, và có thể tái khẳng định cam kết của họ đối với bạn.
* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm
* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo
