KHÔNG PHẢI AI LẮNG NGHE BẠN CŨNG ĐỀU ĐỨNG VỀ PHÍA BẠN

Trong cuộc sống, một trong những bài học đau đớn nhất mà chúng ta thường trải qua là không phải ai lắng nghe chúng ta cũng đứng về phía chúng ta. Đôi khi, ta thấy mình được vây quanh bởi những người mỉm cười, gật đầu, và sẵn sàng lắng nghe câu chuyện, những gian truân, và ước mơ của ta. Nhưng đằng sau những nụ cười và cử chỉ thấu hiểu ấy có thể là sự ganh ghét, cay đắng, hoặc những âm mưu ẩn giấu. Vì thế, điều quan trọng là phải nhớ rằng không phải ai lắng nghe bạn cũng đều là người muốn tốt cho bạn. Lời nói của chúng ta có sức mạnh, và khi chúng ta chia sẻ chúng với sai người, ta có thể khiến những lời ấy quay lại chống lại mình. Người ta không phải lúc nào cũng như vẻ bề ngoài. Có những kẻ lắng nghe, không phải để giúp đỡ, mà để chờ cơ hội bóp méo lời bạn, lan truyền chúng sai chỗ, hoặc dùng chúng làm vũ khí chống lại bạn.

Rất dễ nhầm lẫn sự quan tâm của ai đó trong cuộc sống của bạn với lòng chân thành. Nhưng tôi muốn nhắc nhở rằng có những người không có mặt trong đời bạn để nâng đỡ, mà là để kéo bạn xuống. Họ có thể lắng nghe từng lời bạn nói, nhưng trong lòng họ, họ đang tính toán cách nào để phá hoại sự tiến bộ của bạn. Chúng ta phải thận trọng và khôn ngoan trong việc lựa chọn người mà mình tâm sự, vì không phải ai lắng nghe cũng đang cổ vũ cho thành công của bạn.

Có lúc cần nói, và có lúc cần giữ im lặng. Khả năng kiểm soát lời nói của mình là dấu hiệu của sự khôn ngoan và sức mạnh. Đôi khi, việc giữ im lặng có thể cứu bạn khỏi đau khổ và thất bại. Khi chúng ta nói quá nhiều, khi chúng ta tiết lộ quá nhiều, chúng ta cho người khác tiếp cận đến những phần sâu thẳm của mình mà họ không xứng đáng có. Và có những người, không chút do dự, sẽ lợi dụng điều đó để cản trở sự phát triển của chúng ta, làm chậm bước tiến của chúng ta, và ngăn chặn phúc lành mà chúng ta đáng nhận được.

Chúng ta sống trong một thế giới đầy những sự phân tâm, giả tạo và những động cơ ẩn giấu. Có những người sẽ ngồi cùng bạn, lắng nghe bạn, thậm chí đưa ra lời khuyên, nhưng ý định thật sự của họ có thể khác xa với những gì họ thể hiện. Vì thế, điều quan trọng là phải biết rõ người mà bạn đang nói chuyện. Hãy để ý đến nhân cách, sự chính trực, và lòng trung thành của họ. Vì con người thật của một người sẽ được bộc lộ theo thời gian, và đôi khi, đến khi nhận ra, thiệt hại đã xảy ra.

Nhưng chìa khóa ở đây là: Càng ít nói, bạn càng bảo vệ được chính mình. Im lặng sẽ không bao giờ bị dùng để chống lại bạn. Khi bạn học được nghệ thuật kiềm chế, bạn nắm quyền kiểm soát số phận của mình. Không ai có thể ngăn cản điều mà họ không biết, và không ai có thể phá hoại điều mà họ chưa nghe. Hãy nhớ rằng, bạn không nợ ai câu chuyện của mình. Bằng cách kiểm soát lời nói, bạn sẽ tránh được việc cuộc đời kìm hãm sự tiến bộ của bạn. Không phải mọi điều đều cần nói ra. Có những điều tốt nhất nên giữ im lặng.

Bản dịch của Duc Trung Vu

(Gió Nam được ủy quyền để đăng các bài dịch của tác giả)