ĐỂ NGƯỜI KHÁC GIÚP BẠN CHẾT ĐI

Bạn quá sợ chết một mình. Những ký ức ẩn sâu về sự ra đời đầy sợ hãi khiến bạn nghi ngờ rằng cái chết của mình cũng sẽ đáng sợ như vậy. Bạn muốn chắc chắn rằng mình sẽ không bám víu vào sự tồn tại hiện tại mà sẽ có sự tự do nội tâm để buông bỏ và tin rằng điều gì đó mới mẻ sẽ được ban cho bạn. Bạn biết rằng chỉ có người thực sự yêu thương bạn mới có thể giúp bạn liên kết cuộc sống này với cuộc sống mai sau.

Nhưng có lẽ cái chết mà bạn sợ không chỉ đơn giản là cái chết ở cuối cuộc đời hiện tại. Có lẽ cái chết ở cuối cuộc đời sẽ không quá đáng sợ nếu bạn có thể chết tốt đẹp ngay bây giờ. Đúng vậy, cái chết thực sự—cuộc vượt qua từ thời gian vào vĩnh cửu, từ vẻ đẹp phù du của thế giới này sang vẻ đẹp vĩnh cửu của thế giới sau, từ bóng tối vào ánh sáng—phải được thực hiện ngay bây giờ. Và bạn không phải thực hiện nó một mình.

Thiên Chúa đã gửi những người đến rất gần bạn khi bạn dần dần buông bỏ thế giới đang giam cầm bạn. Bạn phải tin tưởng hoàn toàn vào tình yêu của họ. Khi đó bạn sẽ không bao giờ cảm thấy hoàn toàn cô đơn. Mặc dù không ai có thể làm điều đó thay bạn, bạn có thể thực hiện cuộc vượt qua cô đơn trong sự hiểu biết rằng bạn được bao quanh bởi một tình yêu an toàn và rằng những người để bạn rời xa họ sẽ ở đó để chào đón bạn ở phía bên kia. Bạn càng tin tưởng vào tình yêu của những người Thiên Chúa gửi đến cho bạn, bạn càng có thể liều mất mạng sống mình và nhờ đó tìm được nó.

Thành công, danh tiếng, tình cảm, kế hoạch tương lai, giải trí, công việc thỏa mãn, sức khỏe, sự kích thích trí tuệ, hỗ trợ cảm xúc—vâng, ngay cả sự tiến bộ tâm linh—không điều nào trong số này có thể được bám víu như thể chúng thiết yếu cho sự sinh tồn. Chỉ khi bạn buông bỏ chúng, bạn mới có thể khám phá ra sự tự do đích thực mà trái tim bạn khao khát nhất. Đó là chết đi, di chuyển vào sự sống bên kia sự sống. Bạn phải thực hiện cuộc vượt qua đó ngay bây giờ, không chỉ ở cuối cuộc đời trần thế. Bạn không thể làm điều đó một mình, nhưng với tình yêu của những người được gửi đến cho bạn, bạn có thể đầu hàng nỗi sợ hãi và để mình được dẫn dắt vào vùng đất mới.

* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm

* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo