05. HOÁN CẢI – Tại Sao Lại Có AIDS?

Một khi ta bắt đầu đọc các biến cố thời đại như những lời mời gọi hoán cải, cái nhìn của ta về lịch sử sẽ thay đổi tận căn. Từ khi vài người bạn của tôi qua đời vì AIDS, và từ khi tôi biết đến mạng lưới rộng lớn của những bệnh nhân AIDS cùng những người đang đồng hành và phục vụ họ, tôi vẫn luôn tự hỏi: “Tại sao lại như vậy? Tại sao căn bệnh AIDS này lại cướp đi mạng sống của hàng ngàn người, cả trẻ lẫn già, nam cũng như nữ?”

Khi John, người con đồng tính của một người bạn thân tôi ở San Francisco, nhiễm AIDS, căn bệnh ấy không còn là một thực tại xa vời đối với tôi nữa. Tôi đã đến thăm John khi cậu lâm bệnh. Cậu giới thiệu tôi với các bạn đồng tính của mình và khiến tôi nhận ra một cách sâu sắc nỗi đau đớn cả thể xác lẫn tinh thần của biết bao người trẻ.

Chúa Giêsu hỏi tôi: “Con có nghĩ rằng những người này tội lỗi hơn con nên họ mới phải chịu như vậy sao?” Và tôi bàng hoàng nhận ra câu trả lời duy nhất có thể có là: “Không, họ không tội lỗi hơn — nhưng nếu con không hoán cải, con cũng sẽ chết như họ thôi.” Câu trả lời đó đảo lộn tất cả. Cái chết của những người đồng tính mời gọi tôi phải hoán cải!

AIDS cho thấy mối liên hệ bi đát giữa tình yêu và cái chết. Những người đồng tính nam khao khát được yêu thương đã rơi vào vòng xoáy của sức mạnh hủy diệt và sự chết. Nhưng Thiên Chúa là Thiên Chúa của kẻ sống, chứ không phải Thiên Chúa của kẻ chết! Tình yêu Thiên Chúa mang lại sự sống, chứ không phải cái chết. Các anh em đồng tính của tôi đang chết để tôi có thể quay về với Thiên Chúa một cách triệt để hơn, và nơi đó tìm được sự viên mãn cho những khát khao của thân xác, trí óc và con tim mình. Tôi phải học cách đọc AIDS như một dấu chỉ của thời đại, mời gọi tôi hoán cải. Tôi cầu xin cho mình có đủ can đảm để làm điều đó.

* Henri J. M. Nouwen – Bản dịch của Nhóm Tủ sách Công Giáo.