SỰ KHÁC BIỆT GIỮA ĐỨC GIÊSU VÀ ÔNG GIÀ NOEL?!

Sự Khác Biệt Giữa Đức Giêsu Và Ông Già Noel (theo cách thương mại)?Họ nói ông già Noel sống ở Bắc Cực…Đức Giêsu sống ở khắp mọi nơi.

Ông già Noel di chuyển bằng xe trượt tuyết…

Đức Giêsu đi trên gió và bước trên mặt nước.

Ông già Noel chỉ đến mỗi năm một lần…

Đức Giêsu luôn hiện diện và luôn sẵn sàng giúp đỡ.

Ông già Noel “lấp đầy” đôi tất của bạn…

Đức Giêsu ban cho bạn mọi điều cần thiết.

Ông già Noel trèo xuống ống khói mà không được mời…

Đức Giêsu đứng trước cửa gõ, và bước vào trái tim bạn khi bạn mời Người.

Bạn phải xếp hàng để gặp ông già Noel…

Đức Giêsu gần ngay khi bạn gọi tên Người.

Ông già Noel để bạn ngồi trên đùi…

Đức Giêsu để bạn nghỉ ngơi trong vòng tay yêu thương của Người.

Ông già Noel không biết tên bạn, ông chỉ hỏi: “Này bé, con tên là gì?”

Đức Giêsu biết tên bạn từ trước khi bạn được sinh ra. Người không chỉ biết tên bạn, mà còn biết cả địa chỉ, quá khứ và tương lai của bạn.

Cái bụng của ông già Noel đầy mứt…

Trái tim của Đức Giêsu đầy tình yêu.

Ông già Noel chỉ có thể nói “Ho Ho Ho!”…

Đức Giêsu ban ơn cứu độ, sức khỏe, sự giúp đỡ và hy vọng.

Ông già Noel nói: “Đừng khóc”…

Đức Giêsu nói: “Hãy trao mọi lo lắng cho Ta, vì Ta chăm sóc con.”

Những người phụ tá của ông già Noel làm đồ chơi…

Đức Giêsu ban cho chúng ta sự sống mới, chữa lành trái tim tan vỡ và gia đình rạn nứt.

Ông già Noel có thể làm bạn mỉm cười…

Đức Giêsu ban cho bạn niềm vui, là sức mạnh của bạn.

Ông già Noel để quà dưới cây thông…

Đức Giêsu chính là món quà trong máng cỏ, đã chịu chết trên cây thập giá và sống lại vào ngày thứ ba.

Và cuối cùng, ông già Noel không tồn tại…

Nhưng Đức Giêsu Kitô là có thật! Người đang sống và sẽ sống mãi mãi.

Hãy nhớ: Đức Giêsu là thật, và Người luôn yêu thương, chờ đợi bạn trở về. Đừng phớt lờ sự hiện diện của Người, bởi tình yêu của Người dành cho bạn là vĩnh cửu.

Bản dịch: Erick Trung Vu, CSsR