Niềm vui và niềm hy vọng không bao giờ tách rời nhau. Tôi chưa từng gặp một người đầy hy vọng mà lại chán nản, hoặc một người tràn đầy niềm vui mà lại mất hy vọng. Nhưng hy vọng không giống những mong ước, và niềm vui cũng không giống hạnh phúc. Mong ước và hạnh phúc thường liên quan đến những sự vật hay biến cố. Bạn ước thời tiết sẽ thay đổi hoặc chiến tranh sẽ kết thúc; bạn ước mình sẽ có một công việc mới, mức lương cao hơn, hay một phần thưởng, và khi đạt được điều mình ước, bạn thấy hạnh phúc. Nhưng hy vọng và niềm vui là những ân ban thiêng liêng bắt nguồn từ mối tương quan thẳm sâu với Đấng yêu bạn bằng tình yêu vĩnh cửu và luôn trung tín với bạn. Bạn hy vọng nơi Thiên Chúa và vui mừng trong sự hiện diện của Ngài, ngay cả khi nhiều mong ước của bạn không được thực hiện và bạn không mấy hài lòng với hoàn cảnh đời mình.
Một số khoảnh khắc tràn đầy hy vọng và niềm vui nhất trong đời tôi lại là những lúc tôi đau đớn cùng cực về tình cảm và thể xác. Chính trong kinh nghiệm bị từ chối hay bị bỏ rơi mà tôi đã “bị buộc” phải kêu lên với Thiên Chúa: “Ngài là niềm hy vọng duy nhất của con, Ngài là nguồn vui của con.” Khi tôi không thể bám vào những chỗ dựa quen thuộc của mình nữa, tôi khám phá ra rằng sự nâng đỡ thật sự và an toàn thật sự nằm vượt xa mọi cơ cấu của trần gian này.
Nhiều khi chúng ta phải đi đến chỗ khám phá ra rằng những gì ta xem là hy vọng và niềm vui thực ra chỉ là những mong muốn khá ích kỷ về thành công và phần thưởng. Dù khám phá này có thể đau đớn, nhưng nó có thể quăng ta thẳng vào vòng tay của Đấng là nguồn cội thật sự của mọi niềm hy vọng và niềm vui.
* Henri J. M. Nouwen – Bản dịch của Nhóm Tủ sách Công Giáo.
