ĐẶT RANH GIỚI CHO TÌNH YÊU CỦA BẠN

Khi mọi người cho bạn thấy ranh giới của họ (“Tôi không thể làm điều này cho bạn”), bạn cảm thấy bị từ chối. Bạn không thể chấp nhận thực tế rằng người khác không thể làm cho bạn tất cả những gì bạn mong đợi từ họ. Bạn khao khát một tình yêu không biên giới, sự quan tâm không biên giới, sự cho đi không biên giới.

Một phần trong cuộc đấu tranh của bạn là đặt ra ranh giới cho tình yêu của chính mình—điều mà bạn chưa bao giờ làm. Bạn cho đi bất cứ thứ gì mọi người yêu cầu ở bạn, và khi họ đòi hỏi thêm, bạn cho thêm, cho đến khi bạn thấy mình kiệt sức, bị lợi dụng và bị thao túng. Chỉ khi bạn có thể đặt ra ranh giới cho riêng mình, bạn mới có thể thừa nhận, tôn trọng và thậm chí biết ơn ranh giới của người khác.

Trước mặt những người bạn yêu thương, nhu cầu của bạn lớn dần lên, cho đến khi những người đó bị choáng ngợp bởi nhu cầu của bạn đến mức họ gần như buộc phải rời bỏ bạn để sinh tồn.

Nhiệm vụ lớn lao là đòi lại bản thân cho chính mình, để bạn có thể chứa đựng những nhu cầu của mình trong ranh giới của bản ngã và giữ chúng trước mặt những người bạn yêu thương. Sự tương hỗ thực sự trong tình yêu đòi hỏi những con người biết làm chủ bản thân và có thể trao tặng cho nhau trong khi vẫn giữ vững căn tính của riêng mình. Vì vậy, để vừa cho đi hiệu quả hơn vừa tự chủ hơn với những nhu cầu của mình, bạn phải học cách đặt ranh giới cho tình yêu của bạn.

* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm

* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo