Khi bạn trải nghiệm một nhu cầu lớn lao về tình cảm con người, bạn phải tự hỏi liệu những hoàn cảnh bao quanh bạn và những người bạn đang ở cùng có thực sự là nơi Thiên Chúa muốn bạn ở hay không. Bất cứ điều gì bạn đang làm—xem phim, viết sách, thuyết trình, ăn hay ngủ—bạn phải ở trong sự hiện diện của Thiên Chúa. Nếu bạn cảm thấy một nỗi cô đơn to lớn và một khao khát sâu sắc về sự tiếp xúc con người, bạn phải cực kỳ sáng suốt phân định. Hãy tự hỏi liệu tình huống này có thực sự do Thiên Chúa ban cho hay không. Bởi vì nơi nào Thiên Chúa muốn bạn ở, Thiên Chúa giữ bạn an toàn và ban cho bạn bình an, ngay cả khi có nỗi đau.
Sống một cuộc đời kỷ luật là sống theo cách mà bạn chỉ muốn ở nơi nào có Thiên Chúa ở cùng bạn. Bạn càng sống đời sống tâm linh sâu sắc bao nhiêu, thì càng dễ dàng bấy nhiêu để phân biệt sự khác biệt giữa việc sống có Thiên Chúa và sống không có Thiên Chúa, và càng dễ dàng để rời xa những nơi mà Thiên Chúa không còn ở cùng bạn.
Thách thức lớn ở đây là sự trung tín, điều phải được sống trong những lựa chọn của từng khoảnh khắc. Khi việc ăn, uống, làm việc, vui chơi, nói năng hay viết lách của bạn không còn vì vinh quang của Thiên Chúa, bạn nên dừng lại ngay lập tức, bởi vì khi bạn không còn sống vì vinh quang của Thiên Chúa, bạn bắt đầu sống vì vinh quang của chính mình. Khi đó bạn tách mình ra khỏi Thiên Chúa và làm hại chính mình.
Câu hỏi chính của bạn luôn phải là liệu một điều gì đó được sống cùng hay không cùng với Thiên Chúa. Bạn có sự hiểu biết nội tâm của riêng mình để trả lời câu hỏi đó. Mỗi khi bạn làm điều gì đó xuất phát từ nhu cầu được chấp nhận, khẳng định hoặc tình cảm, và mỗi khi bạn làm điều gì đó khiến những nhu cầu này lớn lên, bạn biết rằng bạn không ở cùng Thiên Chúa. Những nhu cầu này sẽ không bao giờ được thỏa mãn; chúng sẽ chỉ gia tăng khi bạn nhượng bộ chúng. Nhưng mỗi khi bạn làm điều gì đó vì vinh quang của Thiên Chúa, bạn sẽ biết sự bình an của Thiên Chúa trong trái tim mình và tìm thấy sự nghỉ ngơi ở đó.
* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm
* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo
