CHO PHÉP BẢN THÂN ĐƯỢC ĐÓN NHẬN TRỌN VẸN

Việc trao ban bản thân cho người khác mà không mong đợi nhận lại bất cứ điều gì chỉ có thể thực hiện được khi bạn đã được đón nhận trọn vẹn. Mỗi khi bạn phát hiện ra rằng mình mong đợi một điều gì đó để đền đáp cho những gì mình đã cho đi, hoặc cảm thấy thất vọng khi không nhận lại được gì, bạn đang được làm cho ý thức rằng chính bản thân bạn chưa được đón nhận trọn vẹn. Chỉ khi bạn biết mình được Thiên Chúa yêu thương vô điều kiện—nghĩa là được đón nhận trọn vẹn—bạn mới có thể cho đi một cách nhưng không. Cho đi mà không muốn nhận lại bất cứ điều gì là tin tưởng rằng mọi nhu cầu của bạn sẽ được chu cấp bởi Đấng yêu thương bạn vô điều kiện. Đó là tin tưởng rằng bạn không cần phải bảo vệ sự an toàn của chính mình mà có thể trao hiến mình hoàn toàn để phục vụ người khác.

Đức tin chính xác là sự tin tưởng rằng bạn, người cho đi một cách nhưng không, sẽ nhận lại được một cách nhưng không, nhưng không nhất thiết là từ người mà bạn đã cho. Mối nguy hiểm nằm ở việc trút cạn bản thân cho người khác với hy vọng rằng họ sẽ đón nhận bạn trọn vẹn. Bạn sẽ sớm cảm thấy như thể người khác đang lấy đi những phần của con người bạn. Bạn không thể trao mình cho người khác nếu bạn không làm chủ chính mình, và bạn chỉ có thể thực sự làm chủ chính mình khi bạn đã được đón nhận trọn vẹn trong tình yêu vô điều kiện.

Rất nhiều sự cho và nhận mang tính chất bạo lực, bởi vì người cho và người nhận hành động vì nhu cầu hơn là vì sự tin tưởng. Những gì trông có vẻ như sự hào phóng thực chất là sự thao túng, và những gì trông có vẻ như tình yêu thực sự là tiếng kêu đòi tình cảm hoặc sự hỗ trợ. Khi bạn biết mình được yêu thương trọn vẹn, bạn sẽ có thể cho đi tùy theo khả năng đón nhận của người khác, và bạn sẽ có thể nhận lãnh tùy theo khả năng cho đi của người khác. Bạn sẽ biết ơn những gì được trao cho bạn mà không bám víu vào nó, và vui mừng vì những gì bạn có thể cho đi mà không khoe khoang về nó. Bạn sẽ là một người tự do, tự do để yêu thương.

* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm

* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo