LÀM CHỦ NỖI ĐAU CỦA BẠN

Bạn tự hỏi liệu có tốt không khi chia sẻ những cuộc đấu tranh của mình với người khác, đặc biệt là với những người mà bạn được kêu gọi để phục vụ. Bạn thấy thật khó để không nhắc đến những nỗi đau và buồn phiền của riêng mình với những người bạn đang cố gắng giúp đỡ. Bạn cảm thấy rằng những gì thuộc về cốt lõi nhân tính của bạn không nên bị che giấu. Bạn muốn là một người bạn đồng hành, không phải một người hướng dẫn xa cách.

Câu hỏi chính là “Bạn có làm chủ nỗi đau của mình không?”. Chừng nào bạn chưa làm chủ nỗi đau của mình—nghĩa là tích hợp nỗi đau vào cách hiện hữu của bạn trong thế giới—thì vẫn tồn tại nguy cơ bạn sẽ sử dụng người khác để tìm kiếm sự chữa lành cho chính mình. Khi bạn nói với người khác về nỗi đau của mình mà không hoàn toàn làm chủ nó, bạn mong đợi điều gì đó từ họ mà họ không thể cho. Kết quả là, bạn sẽ cảm thấy thất vọng, và những người bạn muốn giúp đỡ sẽ cảm thấy bối rối, thất vọng, hoặc thậm chí bị thêm gánh nặng.

Nhưng khi bạn hoàn toàn làm chủ nỗi đau của mình và không mong đợi những người bạn phục vụ làm giảm bớt nó, bạn có thể nói về nó trong sự tự do thực sự. Khi đó, việc chia sẻ cuộc đấu tranh của bạn có thể trở thành một sự phục vụ; khi đó sự cởi mở về bản thân bạn có thể mang lại lòng can đảm và hy vọng cho người khác.

Để bạn có thể chia sẻ cuộc đấu tranh của mình như một sự phục vụ, điều thiết yếu là bạn cũng phải có những người mà bạn có thể tìm đến với những nhu cầu của riêng mình. Bạn sẽ luôn cần những người an toàn để bạn có thể trút bầu tâm sự. Bạn sẽ luôn cần những người không cần bạn nhưng có thể đón nhận bạn và trao trả bạn lại cho chính mình. Bạn sẽ luôn cần những người có thể giúp bạn làm chủ nỗi đau và khẳng định cuộc đấu tranh của mình.

Do đó, câu hỏi cốt lõi trong mục vụ của bạn là: “Việc chia sẻ cuộc đấu tranh của tôi có phải để phục vụ người đang tìm kiếm sự giúp đỡ của tôi không?”. Câu hỏi này chỉ có thể được trả lời là “có” khi bạn thực sự làm chủ nỗi đau của mình và không mong đợi gì từ những người tìm kiếm sự phục vụ của bạn.

* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm

* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo