Có một con chiên và một con sư tử bên trong bạn. Sự trưởng thành về tâm linh là khả năng để chiên và sư tử nằm chung với nhau. Sư tử là cái tôi trưởng thành, năng nổ của bạn. Đó là cái tôi chủ động và ra quyết định của bạn. Nhưng cũng có con chiên sợ hãi, dễ tổn thương, là phần trong bạn cần tình cảm, sự hỗ trợ, khẳng định và nuôi dưỡng.
Khi bạn chỉ chú ý đến con sư tử của mình, bạn sẽ thấy mình làm việc quá sức và kiệt quệ. Khi bạn chỉ chú ý đến con chiên của mình, bạn sẽ dễ dàng trở thành nạn nhân của nhu cầu được người khác chú ý. Nghệ thuật sống đời sống tâm linh là khẳng định trọn vẹn cả sư tử và chiên con của bạn. Khi đó, bạn có thể hành động một cách quả quyết mà không phủ nhận những nhu cầu của riêng mình. Và bạn có thể yêu cầu tình cảm và sự chăm sóc mà không phản bội tài năng lãnh đạo của mình.
Phát triển căn tính là con cái Thiên Chúa không có nghĩa là từ bỏ trách nhiệm của bạn. Tương tự như vậy, khẳng định cái tôi trưởng thành của bạn không có nghĩa là bạn không thể ngày càng trở nên một người con của Thiên Chúa. Thực tế, điều ngược lại mới đúng. Bạn càng cảm thấy an toàn khi là con cái Thiên Chúa, bạn càng tự do để khẳng định sứ mệnh của mình trong thế giới như một con người có trách nhiệm. Và bạn càng khẳng định rằng mình có một nhiệm vụ độc đáo phải hoàn thành cho Thiên Chúa, bạn càng cởi mở để cho nhu cầu sâu thẳm nhất của mình được đáp ứng.
Vương quốc bình an mà Chúa Giêsu đến để thiết lập bắt đầu khi sư tử và chiên con của bạn có thể nằm chung với nhau một cách tự do và không sợ hãi.
* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm
* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo
