ĐÓN NHẬN TẤT CẢ TÌNH YÊU ĐẾN VỚI BẠN

Trong khi bạn có thể cảm thấy mạnh mẽ về thể chất và tinh thần, bạn vẫn trải nghiệm một dòng chảy ngầm mạnh mẽ của nỗi thống khổ. Bạn ngủ ngon, bạn làm việc tốt, nhưng có rất ít khoảnh khắc thức giấc mà bạn không cảm thấy cơn đau nhói trong tim khiến mọi thứ dường như chông chênh. Bạn biết rằng mình đang tiến bộ, nhưng bạn không thể hiểu tại sao nỗi thống khổ này cứ bao trùm mọi thứ bạn nghĩ, nói, hoặc làm. Vẫn còn một nỗi đau sâu sắc, chưa được giải quyết, nhưng bạn không thể tự mình lấy nó đi. Nó tồn tại sâu hơn mức bạn có thể chạm tới.

Hãy kiên nhẫn và tin tưởng. Bạn phải di chuyển dần dần sâu hơn vào trái tim mình. Có một nơi tít sâu bên dưới giống như một dòng sông cuộn trào, và nơi đó làm bạn sợ hãi. Nhưng đừng sợ. Một ngày nào đó nó sẽ yên tĩnh và thanh bình.

Bạn phải tiếp tục di chuyển, như bạn đang làm. Hãy sống một cuộc đời trung thành, kỷ luật, một cuộc đời mang lại cho bạn cảm giác về sức mạnh nội tâm, một cuộc đời mà trong đó bạn có thể đón nhận ngày càng nhiều tình yêu đến với mình. Bất cứ nơi nào có tình yêu thực sự dành cho bạn, hãy nhận lấy nó và được củng cố bởi nó. Khi cơ thể, trái tim và tâm trí bạn biết rằng bạn được yêu thương, phần yếu đuối nhất của bạn sẽ cảm thấy bị thu hút bởi tình yêu đó. Những gì vẫn còn bị tách biệt và không thể tiếp cận sẽ để cho chính nó được kéo vào tình yêu mà bạn đã có thể đón nhận. Một ngày nào đó bạn sẽ phát hiện ra rằng nỗi thống khổ của mình đã biến mất. Nó sẽ rời bỏ bạn vì cái tôi yếu đuối nhất của bạn đã để cho chính nó được ôm ấp bởi tình yêu của bạn.

Bạn vẫn chưa đến đó, nhưng bạn đang di chuyển nhanh. Sẽ có thêm một chút đau đớn và đấu tranh. Bạn phải dám sống qua nó. Hãy tiếp tục đi thẳng. Thừa nhận nỗi thống khổ của bạn, nhưng đừng để nó kéo bạn ra khỏi chính mình. Hãy bám lấy hướng đi đã chọn, kỷ luật, lời cầu nguyện, công việc, những người hướng dẫn của bạn, và tin rằng một ngày nào đó tình yêu sẽ chinh phục đủ con người bạn để ngay cả phần sợ hãi nhất cũng sẽ cho phép tình yêu xua tan mọi sợ hãi.

* Henri J.M. Nouwen – Tiếng nói từ nội tâm

* Bản dịch: Nhóm Tủ sách Công Giáo