Thiên Chúa sẽ cho bạn biết đích đến của bạn, nhưng Người sẽ không chỉ cho bạn cách để đến đó. Thiên Chúa của chúng ta không trao cho bạn một “Google Maps” để tìm đường đến lời tiên tri hay thị kiến Người đã dành cho cuộc đời bạn; đó là công việc của bạn. Từ đích đến cho đến nơi bạn đang đứng hiện tại, bạn cần phải lập kế hoạch. Kế hoạch đó được gọi là quá trình. Hãy nhớ rằng, bất cứ điều gì thiếu đi quá trình thì cũng thiếu đi sự bền vững. Thiên Chúa của chúng ta là Thiên Chúa của quá trình, và đó là lý do Người đã chọn được cưu mang trong cung lòng Mẹ Maria suốt chín tháng và được sinh ra như một con người. Người có thể nhảy từ trời cao xuống hoặc đơn giản xuất hiện, nhưng Thiên Chúa yêu thích kế hoạch và Người trân quý quá trình.
Mọi người đàn ông hay phụ nữ đã từng cộng tác với Thiên Chúa đều trải qua “Nhà người thợ gốm” – đó chính là quá trình. Thiên Chúa sẽ cho bạn thấy đích đến của bạn, như cách Người đã cho Giuse thấy viễn cảnh trở thành người cai quản và cứu độ anh em mình. Nhưng Thiên Chúa sẽ không bao giờ chỉ cho bạn biết kế hoạch cụ thể. Nếu Thiên Chúa cho bạn biết kế hoạch, có lẽ bạn sẽ từ bỏ ngay bây giờ. Nếu Thiên Chúa tiết lộ cho bạn quá trình và con đường bạn phải đi để đến đích, bạn có thể sẽ nói với Người rằng hãy quên mọi thứ đi và để bạn đứng yên tại chỗ.
Bạn thấy đấy, kế hoạch hay quá trình chính là nơi bạn được rèn luyện, củng cố và chuẩn bị để đến với đích đến. Chính trong quá trình đó, bạn được phát triển; thực tế, bạn không thể trưởng thành nếu thiếu đi quá trình. Con tin chắc rằng, nếu Thiên Chúa tiết lộ trước cho Giuse rằng anh sẽ phải trải qua hố sâu và ngục tù để đến ngai vàng, có lẽ anh đã nói Thiên Chúa hãy quên chiếc ngai đi. Nơi bạn đang đứng hiện tại có thể không phải là nơi bạn mong muốn, nhưng đó là một phần của quá trình và kế hoạch của Thiên Chúa.
Kế hoạch hay quá trình này là bí mật của Thiên Chúa. Khi người ta nghĩ rằng họ đang khiến bạn biến mất, thì thường đó lại là một phần trong kế hoạch của Người. Khi họ cho rằng họ đã xóa tên bạn khỏi bản đồ cuộc đời, chính lúc đó họ đang góp phần hoàn thành kế hoạch của Thiên Chúa dành cho bạn. Nếu bạn mất việc, bị vu oan, bị nói xấu hoặc ai đó phản bội lòng tin của bạn, xin đừng hoảng sợ; tất cả đều nằm trong kế hoạch của Người. Thiên Chúa sẽ chuẩn bị bạn cho điều mà Người đã chuẩn bị cho bạn; hãy kiên nhẫn.
Quá trình có thể gai góc, gập ghềnh và đầy khó khăn, nhưng khi bạn đến nơi, bạn sẽ chắc chắn cảm ơn Người.
Bản dịch của Duc Trung Vu, C.Ss.R
(Gió Nam được ủy quyền để đăng các bài dịch của tác giả)

