Đối với tôi, các anh chị em thân mến, lòng biết ơn là nhịp đập của sự khôn ngoan, nhưng vô ơn là con đường dẫn đến sự hủy diệt. Nếu bạn không thể biết ơn, sớm muộn gì bạn cũng sẽ trở thành một kẻ ngu dại theo cách này hay cách khác. Gốc rễ của sự vô ơn là gì? Đó là sự mù quáng; mù quáng trước những phước lành đang bao quanh chúng ta. Khi ta quên tạ ơn, ta bỏ qua những bàn tay đã nuôi dưỡng ta, ân sủng đã giữ vững ta, và tình yêu đã gắn kết chúng ta. Vô ơn không chỉ là sự thiếu lễ độ; nó là một căn bệnh của tâm hồn. Nó làm hỏng tầm nhìn của bạn và khiến bạn chỉ thấy những gì đang thiếu, mà không bao giờ thấy những gì dư dật.
Lucifer từng là thiên thần sáng chói nhất, nhưng ngày nay hắn là hoàng tử của bóng tối. Điều gì đã dẫn đến sự sa ngã của hắn? Tự mãn, đúng thế. Nhưng sự tự mãn có một người bạn đồng hành: vô ơn. Lucifer đã vô ơn trước vị trí cao quý của mình trên thiên đàng. Hắn không nhận ra vẻ đẹp và đặc ân mà Thiên Chúa đã ban cho mình. Thay vì biết ơn vị trí đặc biệt của mình trong công trình sáng tạo, hắn tìm cách lật đổ chính Thiên Chúa. Và kết quả là gì? Sự vô ơn đã biến hắn thành kẻ ngu dại lớn; bị đuổi khỏi thiên đàng, bị quăng xuống vực sâu đời đời, mãi mãi bị cắt đứt khỏi ánh sáng của Thiên Chúa.
Vô ơn làm mù lòa trái tim. Nó khiến chúng ta tin rằng những gì mình có là chưa đủ, rằng chúng ta xứng đáng có nhiều hơn, rằng chúng ta có quyền đòi hỏi nhiều hơn. Và khi sự mù lòa đó nắm giữ, khôn ngoan bị đẩy ra xa. Kinh Thánh cảnh báo chúng ta: “Kiêu ngạo đi trước sự hủy diệt, và lòng kiêu hãnh đi trước sự sa ngã” (Châm ngôn 16:18), nhưng vô ơn luôn đi theo sau kiêu ngạo, tay trong tay, dẫn chúng ta sâu hơn vào hố của sự ngu dại.
Vô ơn là ung thư. Nó lan tỏa chậm nhưng chắc chắn, lây nhiễm mọi lĩnh vực trong cuộc sống của bạn. Nó bắt đầu bằng cách khiến bạn không hài lòng với những điều nhỏ bé, công việc của bạn, các mối quan hệ của bạn, những gì bạn sở hữu. Trước khi bạn nhận ra, bạn không còn có thể nhìn thấy những phước lành ngay trước mắt. Bạn trở nên cay đắng, tự mãn và cuối cùng là ngu dại. Nếu bạn không thể nói “cảm ơn” cho những gì bạn có hôm nay, bạn sẽ tự tay phá hủy những cơ hội của ngày mai. Khôn ngoan dạy chúng ta hài lòng, nhận ra rằng mọi điều tốt lành trong cuộc sống đều là một món quà. Dù đó là hơi thở trong phổi, mái nhà trên đầu hay những người yêu thương bạn, tất cả đều là ‘ân sủng’; không có gì trong đó là do bạn xứng đáng. Nhưng vô ơn lại nói, “Nó chưa đủ. Tôi xứng đáng nhiều hơn.” Và đó là lúc bạn bắt đầu sự suy đồi của mình thành kẻ ngu dại.
Đừng bao giờ vô ơn, vì vô ơn dẫn đến kiêu ngạo, và kiêu ngạo dẫn đến sự hủy diệt. Những ai không thể nói “cảm ơn” sẽ trở nên mù lòa trước những phước lành của mình và điếc trước sự khôn ngoan. Họ mất đi khả năng trân trọng cuộc sống, và cuối cùng, họ mất đi chính những điều mà họ nghĩ mình được quyền sở hữu. Nếu bạn không thể hạ mình và thừa nhận những phước lành mà bạn đã nhận được, dù là từ Thiên Chúa, từ người khác, hay từ chính những hoàn cảnh của cuộc đời, bạn sẽ thấy mình lạc lối trong sa mạc của sự ngu dại. Đừng bao giờ để sự vô ơn biến bạn thành kẻ ngu dại. Lòng biết ơn là chìa khóa để sống trong sự khôn ngoan, bình an và niềm vui trọn vẹn.
Bản dịch của Duc Trung Vu, C.Ss.R
(Gió Nam được ủy quyền để đăng các bài dịch của tác giả)
