DÙ BẠN CÓ LÀ THIÊN THẦN, CŨNG SẼ CÓ NGƯỜI BỰC BỘI BỞI TIẾNG ĐẬP CÁNH CỦA BẠN…

Cuộc sống là một hành trình đầy thử thách, và một trong những thử thách lớn nhất là đối diện với cách người khác nhìn nhận chúng ta. Dù bạn là ai hay bạn làm gì, sẽ luôn có những người tìm ra lỗi lầm, những người không bực bội vì hành động của bạn mà chỉ đơn giản là sự hiện diện của bạn. Ngay cả khi bạn là một thiên thần, cũng sẽ có ai đó không hài lòng với tiếng đập cánh của bạn. Đó là một thực tế trong bản chất con người. Nhưng sự thật là, cảm xúc và quan điểm của người khác không liên quan đến bạn. Bạn không thể kiểm soát được cách người khác nhìn bạn, cách họ phản ứng với thành công của bạn, hay cách họ hiểu lầm sự tử tế của bạn. Suy nghĩ của người khác không định nghĩa giá trị của bạn. Bạn không phải là tổng hợp của những ý kiến, những sự suy diễn, hay những bất an của họ. Giá trị của bạn là bẩm sinh; nó đến từ chính bạn, và quan trọng hơn, nó đến từ Thiên Chúa. Bạn được Thiên Chúa tạo dựng để vươn lên, không phải để vừa vặn trong cái khuôn mà người khác đặt ra. Chúng ta sống trong một thế giới nơi con người áp đặt sự bất an của họ lên người khác. Sẽ có người khó chịu với ánh sáng, tài năng, và tiềm năng của bạn. Nhưng sự khó chịu của họ không phải là gánh nặng mà bạn phải mang. Đừng để ai làm méo mó cái nhìn của bạn về chính mình bằng cách chấp nhận hình ảnh mà họ tự xây dựng trong đầu họ. Bạn còn lớn lao hơn những gì họ nghĩ, bạn là người mà Thiên Chúa đã gọi bạn là.

Con người có thể chỉ trích bạn, hiểu lầm bạn, hoặc tìm cách hạ gục bạn vì họ không chịu nổi thành công hay sự khác biệt của bạn. Chấp nhận những danh phận sai lầm mà người khác áp đặt lên bạn là một việc rất rủi ro. Nếu bạn để những suy nghĩ của họ định hình giá trị của bản thân, bạn đang trao quyền cho họ chi phối cuộc sống của mình. Bạn đang để sự nhỏ bé của họ che mờ đi sự lớn lao của bạn. Eleanor Roosevelt đã từng nói: “Không ai có thể khiến bạn cảm thấy thấp kém nếu bạn không cho phép.” Hãy bảo vệ chính mình. Hãy gìn giữ trái tim và tâm trí mình khỏi những tiêu cực của người khác. Từ chối để sự phán xét, ghen tị hay bất an của họ ảnh hưởng đến cách bạn nhìn nhận bản thân. Khi người ta áp đặt nỗi sợ của họ lên bạn, đó không phải là phản ánh khả năng của bạn mà là giới hạn của họ. Ý kiến của họ là tấm gương phản chiếu những cuộc đấu tranh của họ, không phải là danh tính của bạn. Hãy kiên vững trong sự thật của mình. Hãy biết giá trị của mình. Hãy bay cao, dù tiếng đập cánh của bạn có làm ai đó khó chịu. Bạn không ở đây để thu nhỏ bản thân nhằm làm người khác thoải mái; bạn ở đây để tỏa sáng, để truyền cảm hứng, để sống sứ mệnh của mình một cách mạnh mẽ và không hối tiếc. Hãy bảo vệ mình khỏi những ồn ào, và tin rằng đôi cánh của bạn được tạo ra để bay cao, chứ không phải để bị cắt bởi những bàn tay không chịu nổi chuyến bay của bạn.

Đừng để ai quyết định giá trị của bạn. Bạn được dựng nên cách tuyệt vời và đáng sợ, và không một ý kiến nào của con người có thể thay đổi điều đó. Hãy tiếp tục bay, vì định mệnh của bạn là ở trên cao, chứ không phải dưới đất nơi những kẻ phê phán trú ngụ.

* (Albert Nwosu) – Bản dịch của Nhóm Tủ sách Công Giáo.