Khi con người tan vỡ, khi cuộc đời họ bị xé nát thành ngàn mảnh, vai trò của bạn không phải là sửa chữa họ. Đó không phải là nhào nặn họ thành hình ảnh mà bạn nghĩ họ nên có. Quá thường xuyên, chúng ta tin rằng mình biết điều gì là tốt nhất cho người khác. Chúng ta nghĩ rằng mình có câu trả lời, rằng nếu họ chỉ nghe lời chúng ta, nếu họ chỉ làm theo lời khuyên của chúng ta, họ sẽ trở lại toàn vẹn. Nhưng sự tan vỡ không hoạt động theo cách đó. Sự chữa lành cũng không như vậy. Thay vào đó, tôi mời bạn làm điều gì đó còn mạnh mẽ hơn. Hãy ngồi bên cạnh họ. Hãy bước vào nỗi đau, nỗi buồn, sự bối rối của họ, và chỉ đơn giản ở đó. Đừng vội nói, đừng đưa ra giải pháp nhanh chóng, chỉ cần hiện diện. Hãy nhẹ nhàng nâng những mảnh vỡ của họ trong tay bạn, và hiểu rằng khoảnh khắc này, mùa của sự tan vỡ này, không kéo dài mãi mãi. Bạn thấy đó, khi con người bị tổn thương, điều họ cần không phải là sự sửa chữa, mà là sự hiện diện. Họ cần một người đồng hành, một người giữ nỗi đau của họ bằng sự dịu dàng, nhắc nhở họ rằng dù cảm giác như thế giới đang sụp đổ xung quanh, nỗi đau này, sự đau khổ này, sẽ không mãi mãi.
Quá thường, chúng ta muốn sửa chữa người khác vì sự tan vỡ của họ làm chúng ta khó chịu. Chúng ta không biết phải làm gì với điều đó. Chúng ta muốn khôi phục họ trở lại phiên bản mà chúng ta biết trước đây, phiên bản có ý nghĩa với chúng ta. Nhưng hành trình của họ không phải là của chúng ta để kiểm soát. Sự chữa lành của họ không phải là của chúng ta để quyết định.
Thực tế là, khi chúng ta cố gắng lắp ghép ai đó trở lại theo hình ảnh của mình, chúng ta có nguy cơ biến quá trình chữa lành của họ thành chuyện về chúng ta, về sự thoải mái của chúng ta, về mong đợi của chúng ta, về nhu cầu của chúng ta để thấy họ “toàn vẹn” trở lại. Nhưng lòng trắc ẩn thực sự, tình yêu thực sự, nói rằng: Tôi sẽ gặp bạn ở nơi bạn đang đứng, và tôi sẽ đi cùng bạn, ngay cả trong sự tan vỡ của bạn. Tôi sẽ giữ những mảnh vỡ của bạn một cách dịu dàng, và tôi sẽ nhắc nhở bạn rằng đây không phải là kết thúc của câu chuyện. Đôi khi, sự chữa lành sâu sắc nhất không đến từ việc chúng ta cố gắng sửa chữa ai đó, mà từ việc chúng ta cho họ không gian để tan vỡ và chữa lành theo cách của riêng họ, vào thời gian của riêng họ. Bởi vì sự chữa lành là một hành trình cá nhân sâu sắc. Nó không thể vội vã. Nó không thể bị ép buộc. Nó chỉ có thể được nuôi dưỡng bằng sự kiên nhẫn, sự thấu hiểu và tình yêu.
Vì vậy, khi bạn gặp ai đó đã sụp đổ, hãy chống lại sự thôi thúc muốn lao vào và sửa chữa họ. Đừng phán xét họ vì sự tan vỡ của họ, đừng kết án họ vì đã ngã. Thay vào đó, hãy giúp họ nhặt lên những mảnh vỡ, không phải bằng cách tái tạo họ thành hình ảnh mà bạn nghĩ họ nên có, mà bằng cách nâng đỡ họ một cách dịu dàng, và thì thầm rằng: “Đây không phải là mãi mãi.” Hãy cho họ biết rằng dù họ cảm thấy tan nát thế nào, vẫn còn hy vọng. Dù đêm có tối thế nào, bình minh sẽ đến. Dù nỗi đau có khắc sâu bao nhiêu, sự chữa lành vẫn có thể. Và nhiệm vụ của bạn, trong khoảnh khắc đó, chỉ đơn giản là hiện diện, để nhắc họ rằng họ không cô đơn, để cùng mang lấy những mảnh vỡ của họ, và cho họ không gian cùng ân sủng để chữa lành vào thời gian của riêng họ.
* (Albert Nwosu) – Bản dịch của Nhóm Tủ sách Công Giáo.
